JURAMENTO DOS
CERIMONIÁRIOS AUXILIARES PARA O
SANTO CONCLAVE
PRESIDIDO POR DOM FRANCYSCO JOSÉ CARDEAL BAGNASCO
Capela Paulina, Palácio Apostólico
29.09.2025
1. Todos reunidos na Capela Paulina, o cardeal-camerlengo faz a saudação inicial e logo os cerimoniários auxiliares nomeados fazem o juramento junto ao Evangeliário. O Camerlengo revestido da capa de asperges - ou veste coral com estola, os bispos nomeados, revestidos de veste coral, os clérigos revestidos de batina violácia, sobrepeliz e mantelete
Terminado um canto introdutório, todos de pé, faz o sinal da cruz, enquanto o sacerdote diz:
Pres: In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ass: Amen.
O sacerdote, voltado para o povo e abrindo os braços, saúda-o:
Pres: Gratia Domini nostri Iesu Christi, et caritas Patris, et communicatio Spiritus Sancti sit cum omnibus vobis.
Ass: Et cum Spiritu tuo.
2. O cardeal camerlengo poderá, em breves palavras, introduzir os presentes ao evento que irá acontecer.
Continua dizendo:
Pres: Amados filhos aqui presentes, é com responsabilidade que deveis jurar total sigilo sobre quaisquer coisas que vocês venham a ter conhecimento sobre o Conclave que logo mais será iniciado. Deveis ter um zelo ao sagrado e obediência ao que jurais. Agora, perante a Igreja, façais o juramento.
3. Os cerimoniários nomeados, um por um, vão até o ambão junto ao evangeliário e façam o juramento com as seguintes palavras:
"Eu, N., prometo e juro manter absoluto e perpétuo segredo diante de qualquer pessoa que não pertença ao Colégio dos Cardeais eleitores, salvo dispensa expressamente concedida pelo novo Pontífice eleito ou por seus legítimos sucessores, no que se refere a tudo quanto direta ou indiretamente diga respeito às votações, escrutínios e deliberações relativas à eleição do Sumo Pontífice. Igualmente, prometo e juro abster-me rigorosamente do uso de quaisquer instrumentos de gravação, captação sonora, transmissão ou observação, que de algum modo possam registrar ou difundir o que se realizar dentro dos limites da Cidade do Vaticano, sobretudo no que toca às operações concernentes ao processo eletivo. Declaro fazer este juramento consciente de que qualquer violação ao mesmo acarretará as sanções espirituais e canônicas que o futuro Sumo Pontífice julgar apropriadas. Assim Deus me ajude e estes Santos Evangelhos, que toco com minha mão.”
(Constituição Apostólica "Pastor Omnis Ecclesiae")
4. Após o juramento, o Cardeal Camerlengo pode dirigir breves palavras, algumas orientações ou recados.
Sem nada a acrescentar, prossegue para a Benção Final
5. Segue-se o rito de despedida. O Cardeal, abrindo os braços:
Pres: Dominus vobiscum.
Ass: Et cum Spiritu tuo.
O cardeal abençoa dizendo:
Pres: Benedicat vos omnipotens Deus, Pater et Filius + et Spiritus Sanctus.
Ass: Amen.
